LEGAL NOTICE

Legal notice: L’Agence de PUB publishes the websites LAGENCEDEPUB.BE, LAGENCEDEPUB.FR, THEADAGENCY.BE to provide all updated information on the agency and its activities, both to its collaborators and partners, as well as to any professional or private audience wishing to know more about the agency and its achievements.

The use of this site is subject to the general conditions of access and use detailed below – according to the laws applicable in Belgium, France and more globally in Europe and in the world. In accordance with the laws relating to communication on the Internet, as well as the European regulation RGPD – The EU Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC, known as the General Data Protection Regulation

THIS SITE IS PUBLISHED BY :
Brand name of establishment: L’Agence de PUB

Company / VAT number: BE-0568.423.859

Registered office address: 82, Avenue de l’armée – 1040 Brussels

Operating address: Urban Garden (IPM) 79, rue des Francs – 1040 Brussels

Represented by Mr Pascal Wouters

 

THIS SITE IS HOSTED BY :
OVH SAS is a subsidiary of OVH Groupe SAS, a company registered in the Lille Trade and Companies Register under number 537 407 926 and located at 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.

______________

Any person accessing the Site undertakes to comply with these general terms of use, which may be supplemented by special terms for certain services.

The agency reserves the right to modify and update access to the site and the General Conditions at any time. These modifications and updates are binding on the user, who must therefore regularly refer to this section to check the General Conditions in force. The agency reserves the right to modify or delete all or part of the site without prior notice and without having to inform Internet users in advance. L’Agence de PUB shall not be held liable for any such changes.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS :
Copyright
The reproduction(s), on any medium whatsoever, of the site and the works and content presented therein are authorised provided that they are strictly reserved for personal use excluding any use for advertising and/or commercial purposes and/or that they comply with the provisions of article (L122-5 or any article referring thereto) of the Intellectual Property Code. With the exception of the above provisions, any reproduction, representation, use or modification, on any medium whatsoever, of part or all of the site, of part or all of the works that make it up, without having obtained the prior authorisation of the agency, is strictly prohibited, and constitutes an infringement of copyright.

Exception: The above obligations do not apply to journalists and press editors: providing them with documents and press kits which they may freely consult, reproduce and represent to illustrate their articles and press work. This material is available in the “press” section and pages.

Rights relating to trademarks
The names, denominations and signs of any kind (such as logos or figurative marks), the names of products and services which are quoted or reproduced on advertising documents of any kind published on this site of the agency are the property of the advertisers, clients of the agency. No use, even partial, may be made of them by Internet users, nor may any reproduction, representation or imitation be made, except with the prior written authorisation of the owners of the brands cited. Any infringement of this obligation constitutes an offence of counterfeiting, which may result in legal proceedings against the perpetrator.

Furthermore, the name “L’Agence de PUB”, as well as the names, logos and commercial names of L’Agence de PUB are registered trademarks. No reproduction, even partial, representation or imitation may therefore be made without the written authorisation of L’Agence de PUB, owner of the aforementioned trademarks. Any infringement of this obligation constitutes an offence of counterfeiting, which may result in legal action being taken against the author.

IMAGE RIGHTS – PERSONALITY RIGHTS
The models, performers and, more generally, all persons represented in the photos and advertising films published on this site have consented to the use of their image in the context of the campaigns produced for L’Agence de PUB’s client advertisers and/or in collaboration with partners.

Similarly, the employees and managers of L’Agence de PUB, whose image is used on this Site, have consented to the use of these iconographic documents in the context of the campaigns produced for L’Agence de PUB’s client advertisers and/or in collaboration with partners.

Similarly, the employees and managers of L’Agence de PUB whose images are used on this site have consented to the use of these iconographic documents within the framework of the site.

No reproduction, representation or use whatsoever of these photos and films may be made by users of the site without the prior written consent of the agency. Any use, even partial, of these documents, in violation of the aforementioned obligation, exposes its author to legal proceedings.

HYPERTEXT LINKS
L’Agence de PUB cannot under any circumstances be held responsible for the content of sites that are the subject of a hypertext link from this site and cannot accept any responsibility for the content, products, services, etc. available on these sites or from these sites.

CONTENT OF THE SITE
Unless otherwise indicated, the site is available to you for your personal, non-commercial use.

Agence de PUB, the site host and, more generally, any company contributing to the design, production and online publication of this site shall endeavour to ensure the accuracy and regular updating of the information published on the said site. L’Agence de PUB and the above-mentioned service providers reserve the right to correct and modify the content of the site at any time without being held liable for doing so. The agency may make improvements and/or changes to the product(s) described on the site at any time.

Similarly, the agency gives no guarantee, implicit or explicit, concerning the operation and/or content of the site, which is provided for information purposes only. The agency shall not be held responsible for any damage, direct or indirect, commercial or otherwise, resulting from the use of the site, the information contained in the site or elements outside its control, and in particular for any damage that may be suffered by your technical environment, such as your mobile browsers, software, equipment, networks, modems, telephones (…) and any equipment used to access the said site.

APPLICABLE LAW

The present General Conditions of Use are subject to Belgian law and, due to the “global” nature of the Internet, comply with European laws and regulations.

In the event of a dispute concerning their interpretation, the Belgian courts shall have sole jurisdiction.

CREDITS ALL RIGHTS RESERVED L’AGENCE DE PUB
*Photo credit – copyright free – Damir Kopezhanov, Astana – source Unsplash